Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abfechten bis abfetten (Bd. 1, Sp. 38 bis 39)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abfechten, pugnando obtinere, fechtend abgewinnen: nachdem wir dieses Böhmen den Sachsen abgefochten. Schiller 332.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfedern, deplumare, die federn ablösen. ein huhn, eine gans abfedern, rupfen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfegen, depurgare, nnl. afvegen, wegfegen. staub und unrath abfegen, dann den tisch, die bücher abfegen. ein junges mädchen, die mit dem schleier den staub von ihres vaters angesicht abfegete. pers. roseng. 9, 10; wann wir todt sind, wird der tag des gerichts allen staub von unsern häuptern abfegen. das. 9, 11.

fegt schmach mit (samt) meineid ab!
A. Gryph. 1, 399.

du hast meine sündenflecken durch das taufbad abgefegt. derselbe 2, 174.

einigen ärzten heiszen abfegende mittel abstergentia, abluentia.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfeilen, delimare, elimare, nnl. afvijlen, feilend wegnehmen. das gröbste abfeilen. einen nagel abfeilen. einen schlüssel abfeilen.

und rupft von spät belaubten wänden,
was noch der reif nicht abgefeilt.
Stolberg 9, 342.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfeilicht, n. limatura, feilstaub, feilspäne. Paracelsus 1, 888a sagt dafür abfeilach.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfeilschen, licitari, abhandeln durch langes feilschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfeimen, despumare, abschäumen, abklären: lasz es sieden, faim sauber ab, lasz kalt werden. Seuter rosarznei, Augsb. 1599. s. 420; dasz man wasser und honig in einem kessel sieden lasse und iederzeit abfeime, bis es ganz klar wird. Tabernaemont. kräuterb. 1526; man nemme des reinen abgefeimten saftes von sauerampfer. das. 828; oder andere abstrich, so man wie ein andern schaum von zerlassenen metallen abfeimet. Mathes. 108b; die losen, abtrünnigen, abgefeimeten Christen. Luther 8, 121b; ein abgefeimbter bube. Luther 6, 489a;

mit weiszen wüllen federlein
er euch die fell verbrämet,
von weichem schnee ganz oben rein,
als warens abgefämet.
Spee trutzn. 193.

abgefeimte milch. Uhland volksl. 2, 662; du bist ein abgefeimter spitzbube. Göthe 36, 101; abgefeimte bübin. Schiller; wie man sagt: abschaum der menschheit.

und wer sodann mit uns erreicht
das ohr recht abzufeimen,
und liebt wie wir, dem wird es leicht
den rechten sinn zu reimen.
Göthe 6, 127.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfenstern, increpare, ausschelten, gewöhnlicher ausfenstern, vom ausschelten des verschmähten liebhabers vor dem kammerfenster entnommen (Schmeller 1, 544).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfertigen, dimittere, expedire, entsenden, abschicken, fertig machen, nnl. afvaàrdigen. welche (arbeit) ich hoffe auch bald abzufertigen. Luther 5, 43b; sei vom doctor rath zu fragen

[Bd. 1, Sp. 39]


eilents abgefertigt. Kirchhof wendunm. 105a; die boten wurden schnell abgefertiget; eine nicht auf den ersten anschein abzufertigende frage. Kant 2, 35. Häufig aber mit dem meist noch durch beiwörter hervorgehobnen nebensinn einer entlassung des unbequemen, ungelegnen: aber du würdest übel zufrieden sein, wenn sie dich damit abfertigen wollten. Wieland 13, 119; geisterscher als candidaten des hospitals abfertigen. Kant 3, 82; mit einer tracht schläge abgefertigt werden. Kant 4, 169;

so siehet er ihn kaum halb über achsel an
und fertigt ihn kahl ab.
Opitz 1, 137;

ich wich nicht ein haar breit, und wem ich nicht kindlichen respect schuldig war, der wurde derb abgefertigt. Göthe 19, 292; es schmerzte sie tief, dasz er sie heute so kurz abgefertigt hatte. 18, 227. vgl. oben abfahren lassen. In der Schweiz abfergen, wie überhaupt fergen für fertigen (Stald. 1, 364. 365): ich ferget den soldner ab, schank im mein mantel. Felix Plater s. 162.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfertigung, f. expeditio, entlassung, in beiderlei sinn des abfertigens: nach gehaltner mahlzeit hielt ich bei i. f. g. um abfertigung an. Schweinichen 1, 183; unterdessen hielt ein einspanniger und wartete auf schleunige abfertigung. Weise kl. leute 15; lasz mich ungefragt oder du wirst andersmals bessere abfertigung bekommen. Ayrer proc. 1, 9.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abfetten, pinguedinem amittere vel addere, das fett fahren lassen: die stiefel fetten ab. transitiv: die suppe abfetten.