Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
hutsam bis hutschraube (Bd. 10, Sp. 1993 bis 1994)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) hutsam, adj. und adv. wol acht habend, achtsam:

wie ein kettenhund, der huttsam an der pforten
auf jeden billt und schnaubt.
Lohenstein Ibr. Bassa 20, 82;

auch sich in acht nehmend, vorsichtig (wie behutsam th. 1, 1345): die allerhutsamste, verschmitzteste .. geister. Philander 1, 672.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutsamkeit, f. achtsamkeit: derwegen thue die augen auf deiner hutsamkeit. C. Barth deutscher Phönix 28.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutsch, interj. wie husch sp. 1973.
1) eines frierenden; ein vor kälte fast ganz erstarrter ruft: o mein gott, ich erkenne meine schuld, hutsch, hutsch, hutsch! Conlin narrenwelt 3, 287.
2) zur bezeichnung des unerwartet schnellen, plötzlichen: hutsch hatt er noch eins (eine maulschelle), dasz ihm der kopf wackelte. H. L. Wagner reue nach der that 23.
3) im Nassauischen ist hutsch lockruf für rindvieh; daher dann auch als subst. fem. für rind, kuh gebraucht. Kehrein 206; auch im Vorarlberg ist hutsch! hutsch! lockruf. Fromm. 5, 487.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutsche, hütsche, f. nach dem unten folgenden verbum hutschen in verschiedener bedeutung.
1) in Mittel- und Niederdeutschland eine kleine fuszbank, schiebebank: hütsche scabellum Stieler 782; niederd. hutsche fuszbank Schambach 90b; vergl. auch die nebenform hitsche sp. 1580. es heiszt von der hütsche müssen, von einer höheren stellung herunter müssen, im folgenden geradezu vom thron:

und wat vaddr Blücher gesait, det traff,
de kerel (Napoleon) muszt von de hütsche raff.
Hildebrand volksl. 485 (von 1815);

bei Stieler a. a. o. steht eine augenscheinliche verderbung dieser redensart, die für das alter des bildes beweist, neben er ist von der hütsche heiszt es er hat die hütsche, sive schüppe bekommen, dejectus est ab officio, vel dignitate.
2) hütsche, hutsche, ein kleiner schlitten für kinder. Schambach 90b, vgl. DWB käsehütsche th. 5, sp. 251; in Baiern und Kärnten aber ist hutsche die schaukel; sonst im bairischen sprachgebiete hutschen, schwankseil, daran die jungen hin und her fahren. Lexer 141. s. DWB hutschen 2.
3) hütsche, auf den galeeren die fuszbank oder stütze, woran die sclaven den angeschlossenen fusz beim rudern setzen. Jacobsson 2, 297b.
4) hutsche, glacies lubrica, vel alius locus laevis et lubricus, ubi pedes facile lubricantur. Stieler 872. vgl. DWB hutschen 2.
5) hutsche, name für die elster. Nemnich.
6) hutsche, bergmännisch, was husche sp. 1974: hutsche bekommen, in der grube zu schaden kommen. Jacobsson 6, 127b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutschen, verb. , in mehreren bedeutungen.
1) rutschen, auf dem boden gleiten, kriechen: repere hytsczen, hutschen Dief. 493a; hutschen (neben schwanken, schaukeln, s. 2) auf dem hintern fortrutschen, wie kleine kinder, kriechen. Schm. 1, 1192 Fromm.; hutschen, quatere, serpere, proserpere, trahere, auf dem hindersten hutschen, trahere se podice Stieler 782; rheinisch hutschen, sich auf der erde kriechend fortbewegen, auf dem hintern fortrutschen, wie kleine kinder, als seltenes wort, mit dem dimin. hutscheln gleicher bedeutung. Kehrein 206; schwäb. hutschen (neben hotschen und hottern) auf dem boden umher kriechen, auch gekrümmt sitzen Schmid 290; auch niederd. hutschen, am boden kriechen Schambach 90b; he was lam, daʒ her muste hutschin. Ködiz 73, 9; wir wollen an benken gehen, auf der erden hutschen. Lehmann 25; sprichwörtlich: ich denke, ich denke, es wird der hund zu letzt mit ihm hutschen. Filidor Ernelinde s. 43, vergl. dazu hund I, 13, b sp. 1916. s. auch hatschen sp. 559.
2) hutschen, von spielen: in Kärnten transitiv und intransitiv schaukeln Lexer 146; in Baiern schwanken, schaukeln. Schm. 1, 1192 Fromm.; im Salzburgischen hutschen auf einem seile

[Bd. 10, Sp. 1994]


schaukeln. Höfer 2, 82; sonst auch auf dem eise gleiten, wofür es eine ganze menge kinderausdrücke gibt, vgl. unter kascheln theil 5, 247: hutschen est lubricis pedibus volare, cursum agitare lubricum, lubrico modo labi, ut pueri in glacie. Stieler 872. vgl. dazu auch hotzen, hotzeln.
3) hutschen, reizen, locken, hängt wol eng mit dem lockrufe hutsch (s. d. no. 3) zusammen: hortari, anreiszen, hutzschen, auctoritate et precibus Trochus Y 2a; stimulare anreyczen ł hutschen Dief. 553a; hutschen, canes ad venandum incitare, anhutschen, die hunde an einen hutschen, instigare canes in aliquem Stieler 782; bairisch hutschen, hetzen, incitare Schm. 1, 1192 Fromm.; schwäb. hutschen, aufreizen, aufhutschen, zu händeln, mit andern aufreizen, hetzen Schmid 290; er hutschete auch sogar noch andere an mich, dasz sie ihren spasz haben ... solten. Simpl. 1 (1713) s. 144; wann sie also zusamm gehutschet. 560.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutschieszen, n. ein spiel der jugend, wobei es gilt, geld- oder blechstücke aus einer gewissen entfernung in einen hut zu schleudern: habend wir ... das kluckeren, stöcklen, hutschieszen und derlei spiel, wie es die jungen in übung habend, genzlich abgestelt. mandat u. ordnungen ... der statt Zürych (1637) D 1a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutschmuck, m. schmuck des hutes:

mein hutschmuck die rose,
mein lager im mose,
der himmel mein zelt.
Scheffel gaudeamus 115.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutschmücker, m. ausputzer eines hutes, der ihn mit band, feder, tressen u. s. w. verziert. Schm. 1, 1190 Fromm. (aus Augsburg von 1649). vgl. hutstaffierer.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutschnur, f. schnur um den hut, spira. Stieler 1907: dann da tragen sie hutschnüre von seiden, von silber, von attlasz, von daffat, dann gestickt, dann geschlagen, dann geflochten .. Phil. Lugd. 2, 103; er reiszt seine goldene hutschnur ab und erdrosselt sich. Schiller räub. 5, 1. in Düringen heiszt es bis über die hutschnur in schulden stecken, wie sonst bis über die ohren; in Sachsen das geht über die hutschnur, ist zu arg, superat modum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hütschpott, m. als name eines ragouts, hochepot, salmigondis Rondeau 312 der name ist dem niederländischen entlehnt, aus welchem Kilian verzeichnet hutspot, caro jussulenta, jurulenta, carnes e jure, aulicocia, dicitur a concutiendo (d. h. nach dem niederl. hutsen, hutselen quatere): quod carnes conscissae et in jure suo coctae a coquo in olla fervente concutiantur, succussentur et invertantur. auch ins franz. ist das wort als hochepot, ins englische früher als hotspote, hotchepot aufgenommen, in welcher sprache es aber die umprägung hodgepodge, hotchpotch erfahren hat und nun allgemein mischmasch, gemengsel, quodlibet bedeutet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
hutschraube, f. schraube der hutmacher, um einen zu engen hut zu weiten.