Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausmisten bis ausnahme (Bd. 1, Sp. 919 bis 920)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausmisten, a stercore purgare, früher mit dem dativ, den rossen ausmisten; man mistet inen gar nicht aus. Seuter 92. einen Augiasstall ausmisten; man wird müde, könnte man zu seiner entschuldigung sagen, die alten, elenden übersetzungen auszumisten. Lessing 8, 258.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmitleiden, desinere misereri: da hat sichs alsdann ausgemitleidet. Simplic. 1, 444.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmitteln, explorare, ermitteln, ausfindig machen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmontieren, instruere vestibus: ins feld ausmondieren. Simpl. 2, 392.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmünden, effluere, influere, die mündung haben, fallen in einen andern flusz: der Main mündet in den Rhein aus. figürlich: muste man bald zum gezwungnen curs seine zuflucht nehmen und hiermit war die bahn beschritten, welche in den bankerott auszumünden pflegt. Dahlmann fr. rev. 298.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmünzen, aurum, argentum percutere: es wird alljährlich eine million gold ausgemünzt, vermünzt. figürlich, sie wollen ihn für einen David ausmünzen. J. Paul holzschn. 134; alle wilden völker scheinen nur unter einem prägstock gewesen zu sein, hingegen die ründelmaschine der cultur münzet jedes anders aus. Hesp. 2, 222. das nnl. uitmunten erscheint in der intransitiven bedeutung von hervorstechen, hervorblicken, excellere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmustern, seligere, rejicere, nnl. uitmonsteren, bei sorgfältiger besichtigung, musterung ausschieszen:

du bist ausgmustert, geh dein strasz!
H. Sachs I, 476c;

das alter mustert manchen aus.
Schwarzenberg 153a;

welcher adel disz fleischs von gott stinkt, verworfen, ausgetilgt und aus seinem reich ausgemustert ist. Frank weltb. 46a; die sich die ersten verhoffen zu sein, werden ausgemustert. 234; dasz sie also, was die commissarii etwan gut gelassen, ausmustern. Kirchhof mil. disc. 72; umstehe aber nicht, dasz

[Bd. 1, Sp. 920]


es einem auslender zu erlernung unsrer sprache leichter fallen dürfte, wenn das c ausgemustert würde. Logau vorrede zum 3 tausend; die philosophi, so die affecten bei den menschen wollten ausmustern. Lehmann 8; da sei auch erschienen der esel und der has. die andern thiere haben diese beide ausmustern wollen, als welche zum krieg nicht geschickt sein. Schuppius 107; nun wird es niemand leugnen, dasz dieselben wörter, die ihr ausmustert, von jedermann besser verstanden werden. Weise erzn. 126; über kurz oder lang würden sie mich gewis wieder (aus der gesellschaft) ausmustern. der arme mann im Tockenb. 204; ich allein ausgemustert aus den reihen der reinen. Schiller 125; die meisten eingerückten stellen, die sich ausmustern lieszen. Herder 1, 21. Adelung führt auch ein ausmustern für ausputzen an, was zu dem folgenden ausmutzen stimmt, s. DWB ausmaustern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmutzen, exornare, ausputzen und ausschelten: ich wil aber mir die zeit einmal nemen und dem giftigen lügenmaul und lesterer könig Heinzen vollend ausantworten, und in ausmutzen, das er sagen sol, Luther habe im geantwortet. Luther 2, 161a; sind aber etliche, die dergleichen haben, so mutzen sie einen frembden aus, den lassen sie alle solche wahr aufkeufen. 2, 488a; das ir solche bischove seid, wie droben angezeiget und mit der zeit, wo ir euch nicht bessert, anders sol ausgemutzt werden. 5, 90b; und ein jeder mutzt sein tochter nach dem schönesten aus. Fortunat, Augsb. 1599. f 7b. s. aufmutzen und ausputzen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausnagen, erodere, aushölen: die mäuse nagen den ganzen käse aus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausnähen, acu pingere, in gold und seide ausmachen, sticken: sie seind angethon mit baumwollin kleidern fast wol ausgenäet, anstatt des harnasch. Frank weltb. 204b; da hat sie krenzlein gebunden und ausgenehet. Mathesius 10a; die alten poeten oder heidenpropheten machen gut ding von ihren klugen fabeln und diesem alten Mida, der auch schon sein ausgenete bergkap getragen. 13b; ausgenähte arbeit. Simpl. 2, 274;

aus solchen ihren schleirn klar
nam Hecuba den besten gar
mit gold und silber ausgeneht.
Spreng Il. 124a;

erst muste er einen alten ausgenähten ledernen beutel aufziehen. Arnim kronw. 1, 66; das laub war gleichsam mit verkohlten Johanniswürmchen schwarz ausgenäht. J. Paul Kampanerth. 34; die bunt ausgenähete beschreibung von Viktors aufenthalt in Maienthal. Hesp. 3, 203; ein mädchen sucht kunden im ausnähen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausnahme, f. exceptio: keine regel ohne ausnahme; alle ohne ausnahme, mit ausnahme von zwein; eine oder keine ausnahme machen; mit gewissen ausnahmen; ganz gewis hat er sich wiederum alle übel als ausnahmen aus den allgemeinen gesetzen eingebildet. Lessing 5, 25; wo kaum ihr neuer tochtermann nebst wenigen blutsverwandten von dem allgemeinen urtheil über die calvinistische partei in die ausnahme gesetzt worden war. Schiller 1074; die ausnahme politischer schriften von der pressfreiheit widerspricht denen erfordernissen einer freien verfassung. denkschr. des fr. von Stein 71.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) falschwitzig
 ... falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .
 
12) fein
 ... ; so ist sie auch fein schmutzig fett, dasz allzeit ihr anklebt das bett.
 
13) flaum
 ... möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge ( Schambach 271 b
 
14) flecksiedern
 ... flecksiedern , schmutzig wie ein flecksiedern wammesz. Schwabe tintenf. A 5
 
15) fotze
 ... penis und praeputium. Was die deutung dieser beiden, schmutzig angelaufenen wörter belangt, so nehme ich auch für sie den
 
16) fuchser
 ... Stalder 1, 401 . 2) ein schmutzig geiziger, ein knicker. in Tirol ( Schöpf 158 ).
 
17) fud
 ... schwache biegung angenommen. Dasz dasselbe im nhd. ein schmutzig angelaufenes, in anständiger sprache durchaus gemiedenes ist, wurde schon sp.
 
18) fut
 ... 1) cunnus, vulva. dies die richtige schreibung des als schmutzig geltenden und darum gemiedenen wortes; doch wird, da wir zur
 
19) garstig
 ... noch heute auch abschreckend überhaupt. 4) schmutzig im sittlichen sinne. a) unsittlich, namentlich auch '
 ... schimpft, räsonniert u. ä. c) schändlich, gemein, schmutzig, niedrig überhaupt, im gegensatz zu ehre, sitte u. ä.:
 ... alle garstig - geizige, sordide avari. 147 ( jetzt schmutzig geizig), vgl. unter II, 1, e; dis ist
 ... Aber auch oberd.: kärnt. gaschtik ( neben garstik), garstig schmutzig, häszlich Lexer 108 , schwäb. gastig
 
20) genetzt
 ... mitbruder, der ( beim essen ) bis an den rückgrat schmutzig und bis auf die knochen genetzt erscheint. Göthe
 
Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer