Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abirrung bis abkappen (Bd. 1, Sp. 58 bis 59)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abirrung, f. den astronomen das abirren des lichts oder der fixsterne, die aberration.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abjagen, venando auferre, jagend nehmen. dem fuchse das huhn, dem feinde den raub, dem hunde den knochen abjagen. jagten ihm alle gefangenen wieder ab. Mascou 2, 141;

ein lamm, das er dem wolf erst abgejaget.
Opitz;

dasz ich den hunden auf den gassen die bein abgejagt und die genagt. Th. Plat. 63. figürlich, den wangen schnelle röthe abjagen (scham ins gesicht jagen): strafen, die dem zuschauer schamröthe abjagen. Kant 5, 302. einen abjagen, abhetzen, müde jagen: die gewaltigen, welche den stärkern und edlern abgejagt, den schwachen mit füszen getreten haben. Klinger 12, 158.

[Bd. 1, Sp. 59]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abjammern, deplangere, sich müde jammern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abjochen, abjugare, vom joche lösen. die rinder abjochen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkalben, das kalben vollenden. die kühe haben nach und nach abgekalbt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkamm, n. stuppa, ohne beleg, doch aus dem bair. akampen (Schmeller 2, 301), dem ahd. âchambi (Graff 4, 404) und ags. æcumbe zu folgern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkämmen, depectere, herunter kämmen. die locken, die wolle abkämmen. in der kriegsbaukunst den obern rand der wälle und brustwehren abschieszen. bair. abkämpeln, ausschelten. Schmeller 2, 301.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkämpfen, decertare, sagen die jäger von den hirschen, die in der brunst einander abtreiben. den tod, die liebe abkämpfen, bekämpfen. Tieck 1, 295. 2, 325.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkanten, canthos seu angulos auferre, der kanten berauben. ein bret abkanten, ihm die scharfe ecke nehmen. zeug abkanten, die einfassung abschneiden. man sagt auch abkanteln, zumal vom enger stricken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkanzeln, einen von der kanzel herabwerfen, d. h. öffentlich vor der gemeinde ausrufen, sei es nun aufbietend oder tadelnd. ein paar verlobte abkanzeln.

dasz sie dein mann nicht zu arg abkanzele, wenn sie am sonntag
kegeln, ihr korn einfahren, den brautflachs jäten und singen,
oder zu früh nach der trauung der storch ein kindlein im schnabel
bringet.
Voss.

ich schreibe auch an meinen leiblichen bruder nichts, das sie nicht hören dürften, wenn es abgekanzelt würde. Hamann 3, 29. auch von anderm schelten, als dem der geistlichen: Lenette kanzelte mit verstand alle leichtsinnige haushälter ab. J. Paul Siebenk. 2, 53.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abkappen, den falken, wie abhauben. Döbel 2, 185.