Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
milchrahm bis milchsaft (Bd. 12, Sp. 2197 bis 2198)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) milchrahm, m. rahm, sahne auf der milch: item all wochen umb milichram und umb käs 20 D (kosten einer haushaltung zu Passau im 15. jh.). anz. des germ. mus. 1860, 244; milchram, flos lactis, das fette auf der milch Frisch 1, 663b; die mhd. form milchroum setzt sich im älteren nhd. als milchraum fort: lege milchraum in kleien vermischt warm über (gegen das wildfeuer). Wirsung arzneib. (1572) 494; etliche sieden den sevenbaum in milchraum und salben die grindige häupter darmit. Tabernaemont. 1356; seud milchraum bisz er wol dick und schir zu butter wird. Seuter rossarzn. 421; als milchrohm: crema milchrom Dief. 156b; als milchrohn:

[Bd. 12, Sp. 2198]


noch könt des silbers purer scheîn,
der milchrohn, noch das helfenbein
bei jhrer weiszin wol bestehen.
Weckherlin 583;

bildlich und bezüglich einer jungfrauschaft: du dörftest dir .. vielleicht eingebildet haben, du seiest der erste gewesen, der den süszen milchraum abgehoben! Simpl. 3, 21 Kurz.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchrahmen, verb. zu milchrahm machen; dick wie milchrahm machen: dan so er (Saturnus) den himel einhält, so coaguliert, gefriert und milchramet er den samen in der mter und condensirts, verdickts, däuets, dinsets mit seiner kält und trockene. Fischart groszm. 59.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchrahmregen, m.: da der milchramregen, der zuckererbsenhagel, der speisold, und schlaflon regieret. Garg. 96a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchreich, adj. lactis abundans. Maaler 290a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchreis, m. reis in milch gekocht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchringel, m. ringel, ringförmiges gebäck, dessen teig mit milch angemacht ist. auch bezeichnung eines jungen abgeschmackten menschen: der ungesalzene milchringel N., der zeitverterber. Butschky kanzl. 236.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchrödel, m. die pflanze löwenzahn, leontodon taraxacum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchröhrchen, n. röhrchen, gang bei der milchabsonderung in der brust: milchröhrchen tubuli lactei Nemnich.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchruf, m. schurf oder grind bei säuglingen. vgl. unter milchgrind.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchruhr, f. durchfall der säuglinge.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
milchsaft, m.
1) saft der milch ist, milch:

(der knabe) fühlt schnell sich erhärten der mutter
wallende brust; nicht folget dem saugenden munde der milchsaft.
Voss bei
Campe.


2) milchähnlicher saft: die wurzel gibt einen weiszen milchsaft von sich, wann sie verletzet wird. Tabernaem. 307.
3) milchsaft namentlich chylus, der weisze milchartige saft, worin die nahrung bei dem ersten geschäfte der verdauung verwandelt wird. Nemnich 2, 1034: kann das mannigfaltige gute darin ruckweise zu gesundem milchsaft und diesen zu blut verwandeln. J. Paul a. d. teuf. pap. 1, 128; (er) puffte dem Gustav ... ein wenig hinten ans schulterblatt, da, wo nach den kompendien der milchsaft mit dem blut zusammenrinnt. uns. loge 1, 97.