Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abdauen bis abdieben (Bd. 1, Sp. 19 bis 20)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abdauen, digerere, verdauen. früher abdäuwen: kümmel hilft die fisch, kalte speisen und frücht abdäuwen. Tabernaemontanus kräuterbuch. 1588 s. 175; stärken sie doch den erhitzigten magen, dasz er die andern speisen desto besser abdäuwen mag. s. 591; abtouwen. Keisersb. brösaml. 25c.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdauben, abdäuben, hebetare, überwältigen, abstumpfen, zähmen, ein jetzt seltnes wort. Frank sagt: so machen wir sein (gottes) schein nit liechter, sonder er däubt all unser fackeln ab; damit er das fleisch abdeub, zähme, abtödte. eurn feind den hab ich abgedaubt, euch beim leben erhalten. Ayrer 80d. es ist das ahd. doupôn, doubôn, untardoupôn domare, subigere, refrenare (Graff 5, 96), das doch mit toup surdus, hebes (Graff 5, 351) nahverwandt sein musz, die fackeln abdäuben ist dämpfen, stumpf, taub machen, also betäuben (was man nachsehe). mhd. betouben überwältigen. Haupt 5, 528.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdauung, f. digestio. Fischart Garg. 83a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdeckeln, operculum tollere, den deckel abnehmen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdecken, detegere, nnl. afdekken. das dach, die ziegel abdecken. der sturm hat das haus abgedeckt. in einem nu war die hütte abgedeckt. Göthe 24, 326. den tisch abdecken, was auch bloszes abdecken ausdrückt:

es schmeckt der guten frau, dies ist genug, deckt ab!
Gellert.

bei den jägern, das wild abdecken, auswirken, 'dem wilde die decke abnehmen'. dann allgemein abdecken, dem gefallnen vieh die haut abziehen, das vieh schinden. einen schandlichen ubeltheter lebendig abzudecken und der haut zu entheben. Spee g. T. 110. in Spanien ist das pflügen so schimpflich als in Deutschland das abdecken. Möser p. phant. 1, 150. todte pferde; bald aber fand man sie auch abgedeckt. Göthe 30, 135; abgedeckte und frisch ausgeschnittene

[Bd. 1, Sp. 20]


pferde. Göthe 30, 143. zuweilen auch abdecken wie zudecken für prügeln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdecker, m. excoriator, der schinder oder kafiller.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdeckerei, f. amt und wohnung des schinders.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdeichen, aggere munire, nnl. afdijken, mit deichen umgeben, einschlieszen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdenken, abjudicare, über dinge absprechen und abdenken. Hippel 9, 148.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdicken, crassare, den saft abdicken, einkochen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abdieben, clam auferre, abstehlen, entwenden:

liebe hat mir wieder bracht
was der tod mir abgediebet.
Fleming 431.

einem andern abgeliebet,
einem andern abgediebet.
Logau 3, 128, 52.