Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
abarbeiten bis abäugeln (Bd. 1, Sp. 10 bis 11)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) abarbeiten, laborando consumere, durch arbeit wegschaffen: das grobe, einen ast abarbeiten. eine schuld mit seiner arbeit bezahlen: einen vorschusz abarbeiten. durch arbeit abnützen: die schneiden an den sensen waren abgearbeitet; matte, abgearbeitete sklaven. Zumal sich abarbeiten: ich arbeite mich ab und bin ich matt genung. Göthe 2, 93; indesz der vater sich im sand (durch gehen) abarbeitete. 45, 255; statt dasz andere nur fur ihre person schwimmend sich abarbeiteten.

[Bd. 1, Sp. 11]


18, 247. intransitiv: der wein hat noch nicht abgearbeitet, sich noch nicht aus der gährung geklärt, s. DWB arbeiten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abären, s. DWB aberen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abärgern, sich, irascendo consumi, durch ärger abmatten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abart, f. proles degener, aus der art geschlagenes geschlecht: so ist diese abart euer sohn nicht mehr. Schiller 105; mönche, eine abart des menschlichen namens. das. 789; der enkel abart, entartete nachkommen. auch blosze wieder erblich gewordene spielart: das liesch eine abart des schilfes.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abarten, degenerare, aus der art schlagen: von der ursprünglichen natur abarten. Wieland 7, 145; das geblüt kann leicht abarten; der sohn ist vom vater abgeartet.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abartung, f. degeneratio, das schlagen aus der art, gleichviel mit entartung, ausartung.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abäschern, s. DWB abeschern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abästen, ramos amputare, dem baum die äste nehmen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abäthmen, evaporare, bei den metallarbeitern ausglühen, luft und dampf herausziehen lassen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abätzen, abetzen, depascere, beinahe gleich viel mit abäsen, doch allgemeiner von allen thieren: die weide abetzen; hewschrecken, die nicht bawen, sunder allein die frucht abätzen. Frank chron. 218a; die pferde für und für den weizen abetzten. Frey garteng. 13b; förchten, er wurde die weide abetzen. Pauli 12; hieng er mit so scharfen lüsternen blicken an dir, als ob er etwas von dir abätzen wollte. Wieland 16, 263 (vgl. oben aas, das kosende); dergleichen matten werden im frühjahr abgeätzt, und wenn das heu gemacht ist, wachsen sie abermals stark genug, so dasz die kühe bis auf den winter hinreichende nahrung finden. Göthe 43, 204. wie nun ätzen mit beizen gleichviel ist, angewandt auf das einfressen der schärfe und säure, gilt auch abätzen von solchen ätzenden mitteln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
abäugeln, oculis nutantibus impetrare, mit den augen erlangen: er hat es mir durch freundliche blicke abgeäugelt, vgl. liebäugeln; in der jägersprache, wild ohne hund mit den augen aufsuchen.