Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
krachweide bis kracke (Bd. 11, Sp. 1925 bis 1930)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) krachweide, f. bruchweide, knackweide. Nemnich. auch englisch crack-willow.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
krächzen , crocitare, ingemiscere, ein intensivum zu krachen, wie krächsen, mit dem es sich leicht mischt (s. dort). ahd. mhd. nicht belegt, es wäre ahd. chrachizan. dafür erscheint ablautend ahd. croccizan, mhd. krochzen (s. DWB kröchzen), von denen das erste im stammauslaut zu kräcken, kräcksen stimmt. aber ags. entspricht cracetan, cearcetan stridere, crocitare.
1) von thieren.
a) von raben, krähen, eulen u. dgl.: der traurige krächzende nachtrabe. S. Gesner; in England, wo man .. die krähe krächzen läszt. Möser phant. 3, 94; wo wilde raben krächzen. Schiller 135b;

es krächzte der rak (mandelkrähe) mit himmelblauem gefieder.
Voss Luise 1, 506;

die schlimme sage schlich umher,
sie krächzte wie zur dämmerzeit
ein schwarzer unglücksvogel schreit.
Uhland.

dieser jetzt herschende gebrauch, für den wir ein andres wort nicht haben, ist eigner weise doch den wbb. vor Adelung unbekannt, es wird aber in grachkitzen crocitare Dief. nov. gl. 120b enthalten sein. in einfacher bildung nd. kraken krächzen Schamb. 111a; vgl. DWB krack krähe.
b) nach Adelung landschaftlich auch von schweinen, grunzen, vgl. Ayrer unter krächen.
2) von menschen.
a) gestoszen seufzen, stöhnen u. ä. (man sehe krachen 7), so bei Steinbach, Frisch, krechzen bei Stieler, Ludwig, Aler (schwäb. auch krächzgen): der alte ist darumb noch nicht todt, wer weisz wie lang er noch zu krächzen da ligt. Simpl. 2, 259; (Pickelhering) wirft die kleider auf dem buckel rümb und krechzet mächtig (über die last). Schoch stud. E 3b; ach! krechzete der arme mann unter dem kasten. pol. maulaffe 4;

denn das ächzen und das krächzen (kläglich thun)
hast du heut schon abgethan.
Göthe 1, 154,

dieselbe reimformel schon bei Fischart: das ächzen und krächzen (einer gebärenden). Garg. 103a (182 Sch.), ganz wie 'achen und krachen', 'ach und krach'. ähnlich krächzen und mächzen oder kräxen und mäxen, thüring. (Firmenich 2, 180b).
b) auch rein körperlich, unbewuszt (doch im vorigen oft mit enthalten): als ich ihn den andern morgen besuchte .. lag er krächzend im bette, er hatte ein brechmittel genommen. Arndt erinn. 162; er krechzet über dem laufen Steinb. 1, 934, von mangelndem atem, stöhnt leicht, auch bei schwerer arbeit, beim bücken (Schmidt westerw. 86); ebenso bei Stieler, Frisch, Adelung, M. Kramer 1787, wie krächsen (kräxen), das nur letzterer daneben besonders anführt, s. dort 3.

[Bd. 11, Sp. 1926]



c) krächzend, kreischend, ächzend reden, auch singen (krecksen Bernd Posen 143), auch trans.: darf denn dieses (ein kleines lied) etwas anders sein als gleichsam ein hauch, leicht aus der brust empor gehoben und von den lippen weggeblasen, nicht aber herausgewürgt, gehustet, geräuspert, gekrächzet, geröchelt? Bürger vorr. zu den ged. 1789 1, 25;

nur Thersites allein noch krächzt unmäszig geschwätz her.
Voss Il. 2, 212;

'kein geschäft?' ruft der unglückliche Tinkeles krächzend in abscheulichem deutsch. Freytag soll u. haben 1, 72
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
krächzer, m. ein krächzender. Stieler 1021.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
krack ! wie krach! doch mehr von scharfen tönen.
1) von etwas brechendem: krack! alle tausend! was krachte da? Wieland 33, 394; krak! brach ihm das herz. Gotter die erbschleicher 182. tirol. gragk! dazu gragken brechen Fromm. 6, 438, vergl. DWB kracken. Oder von dem was zu brechen droht: krack ists an d'vordere achs gangen, krick an d'hindre (vom rasenden fahren). Eipeldauer br. 1, 7. daher 'krick krack', um höhere und tiefere töne zu bezeichnen (vergl. klippklapp): das (schlosz) musz auf! (er bricht) krick! krack! Göthe 14, 281. Auch von andern ähnlichen klängen:

krack! so springen alle riegel.
Gotter 1, 52.

und wieder krik! krak! von sich kreuzenden degen Göthe 57, 166;

de wieg de geit all kríck kràck,
schloap, du kleiner dicksàck.
Simrocks kinderbuch no. 151, wie knick knack.


2) auch für plötzlich, wie krach 2, wol nach dem franz. crac! gleicher bedeutung:

(die ritter) stieszen zusammen in hartem strausz,
und krack! da liegt auf allen vieren
mein prahler.
Wieland (1857) 10, 240, Gandalin 6. buch;

(wie er) dann wieder klettert, und krack! wieder eine romantische einsiedelei! 34, 10 (Bunkliade). franz. auch, wie unter 1, cric crac! vgl. unter krach 2 das ital.
3) anders bei Fischart: holla frisch auf, bub zum gespey und gespy, trett ausz, schon deines beins, krack, krack, krack. Garg. 242a (Sch. 455), wie es scheint von den herausgestosznen tönen eines der sich brechen will (vgl. DWB krächsen 3), bei Rabelais cap. 39 crac crac crac, aber von den zügen eines trinkenden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
krack , m. nebenform zu krach, wie kracken zu krachen, schon mhd. neben krach auch krac, ahd. chrac; die tenuis im auslaut ist wie in den wurzelverwandten und gleichbed. klack, knack (s. unter krachen I, d). s. auch krack! neben krach!
1) gleich krach tirol.: kragk, plötzlicher schall wenn ein fester körper bricht, kragk machen, so zerbrechen. Frommann 6, 301, Schöpf 338 (auch gragk 204, zu dem gk s. DWB K 5, a zuletzt). ahd. chrac strepitus, fragor Graff 4, 589, sicher auch mhd. krac.
2) risz, sprung (durch einen 'krach' entstanden): disz wesserlein hat ein wunderbarliche art an sich, dann es gehet allezeit ein rauch ausz dem krack, darausz es herfür kompt. Thurneisser von wassern 148 (1572 191), erdspalte, vgl. krache. noch in Kärnten krack, z. b. von einer glocke Frommann 3, 119, Lexer 165. mhd. krac wb. 1, 869b, z. b. ganzeʒ glas âne krak MSH. 3, 438a, ebenso âne krach Haupt 8, 168.
3) dasselbe scheint krak im östr. bergbau Scheuchenstuel 146, pl. krake 59, 'besonders grosze drusen, d. i. natürliche höhlungen im gestein', eig. wol risse?
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
krack, m. haken, riegel, wirbel u. ä.
1) ein ahd. chracho, chracco hiesz haken (uncinus, fuscina Graff 4, 589), das scheint in folg. nachzuleben. zunächst als haken in kärnt. graggl m. (zum obstlangen) Lexer 120. eine ahd. nebenform chrago bei Graff, vgl. Haupt 6, 327, 91, findet sich vielleicht auch noch spät mhd. als krage, s. wb. 1, 873a (doch vgl. dazu den zweifel Schröers darst. 66). Auswärtig entspricht altn. kraki m. stange mit einem haken vorn Fritzner 366a, norw. krakje m. krummes holz Aasen 235b, letzteres gewiss die urspr. bed., s. dazu DWB krakel, das weitere unter krapfe.
2) daher wol krack m. riegel Stieler 1021 (dazu zukracken zuriegeln), er hat es aus Schottel 1351, von ihm wieder Steinbach 1, 922. es ist sonst nd., kracke hölzerner wirbel an einer thüre Brem. wb. 2, 862, am fenster Schambach 111a. vgl. krickel.
3) krack (wo nicht kracke) spange am kleide scheint sich aus einer angabe des Alberus zu ergeben, segmentum aureum, gulden krack dict. s 3b (das krack hals ebend. musz für krag, krage stehn); denn segmentum, bei den Römern allerdings goldblättchen als verzierung der schleppe, wird im 15. jh. mit vorspang, furspang erklärt (Dief. 524c).
4) ein wort der rheinischen schiffersprache, krack m. stütze (Kehrein 243) wird auch dazu gehören.

[Bd. 11, Sp. 1927]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) krack, m. krähe, rabe, ein landschaftliches wort von werte.
1) Formen und bedeutung.
a) krack, graculus Aler 1220a. es ist fränkisch, s. Schmeller 2, 380, der es aus einer würzb. verordn. des 18. jahrh. belegt: reiger, kracken, geier ... raben, graukracken und alster, wonach kracke als rechter nom. zu erwarten ist; auch coburg. krack m. rabe, krähe Fromm. 3, 268 (in der Ruhl als scheltwort, kræmscher krack elender kerl Regel 222). in beiden bed. auch im Temescher banat krak (neues laus. mag. 42, 311. 320), ist das krack oder krâk?
b) es erscheint nämlich auch mit langem vocale.
α) krake aaskrähe gibt Nemnich wb. 2, 1241 (ohne angabe der landsch.), Vilmar 222 aus Hessen krâke m. kolkrabe, als mehr nd. (vgl. krâken unter 2, b), als mehr hd. kracke. aber schon ahd. chrâko scheint enthalten in einem altbair. ortsnamen Chrakinachra, jetzt Krainacker, s. Förstemann 2, 383; doch die form könnte auch chrako, chrago sein, wie Nemnich wb. 324 ein kräge für rabe hat, worin man neben kracke und krâke eine dritte form sehen darf.
β) eben so altn., und zwar in bedeutsamer doppelform, krâkr m. rabe und krâka f. krähe, also mit vertheilung der in kracke unter a vereinigten bedeutungen auf die zwei geschlechter, die auch in rabe und krähe den thieren noch zugelegt sind (s. mehr davon unter krähin); diese vertheilung dürfte urspr. allgemein germ. gewesen sein (vgl. das fem. unter c). jetzt nur noch norwegisch kraake f. krähe, schw. krka, dän. krage.
γ) auch nordengl. crake a crow Halliw. 277a, altengl. Stratm. 122, und nordfries. krêk, kriak f. krähe Johansen 10. 124.
c) auch im alem. gebiete: grag f., krähe in Glarus Stalder 1, 468, wobei das f. zu beachten (s. unter b, β), ob urspr. mit a oder â? wegen des oberd. g s. unter K 2, g, es erscheint auch unter d.
d) endlich übertragen auf einen verwandten vogel, den nuszhäher, corvus caryocatactes, kärnt. gragl m. Lexer 120, tirolisch zirmkrgen Fromm. 4, 56 (zirm zirbelkiefer), dieses mit dem -g unter b, α a. e.; auch schwed. heiszt er nötkraka f., norw. nötkraage (Nemnich), dän. aber nöddekrig, wie mit ablaut.
e) solcher ablaut zeigt sich aber auch sonst, mit i in krichel häher (s. dort), mit u in krucke dohle, vgl. kroggen crocitare von raben (pfälz. 15. jh.) Dief. nov. gl. 120b, man sieht wieder die manigfaltigkeit des auslauts, die aber auch dem anlaut nicht fehlt, denn ahd. hruoh krähe (mhd. ruoch) kann nicht fremd sein.
2) Verwandtschaft.
a) es scheint über die theilung der urverwandten europ. völker zurückzugehn, denn lat. entspricht sehr nahe graculus dohle, mlat. auch gracus, craculus; russ. grač' rabe, s. Miklosich 142a unten. dagegen mit gleicher anlautstufe lettisch kráukls rabe, litt. krauklys krähe, denen das ahd. hruoh unter 1, e mit verschiebung entspricht. s. weiter krähe, auch krapp und karocke (karok 15. jh. Dief. nov. gl. 156b).
b) die benennung des vogels ist sicher von seinem geschrei ausgegangen, sein krächzen heiszt nd. krâken, krâkeln (Schambach), ags. crâcettan, engl. croak, entsprechend der form unter 1, b; aber auch gracken mhd., Kolm. meisterl. 14, 49 (vgl. 1, c), in den sette comuni kracken Schmeller cimbr. wb. 138b. ferner mlat. graccitare, cracare, altlat. groccire, crocire, gr. κρώζω. auch altsl. grakati (gracati), böhm. krakati, litt. kraukti, lett. kârkt, ehstn. krooksuma, auch mit wechsel der lautstufe.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
krackbeere, f. heidelbeere, nl. kraakelbessen pl. Nemnich. vgl. DWB knackbeere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
kracke, f. altes schlechtes pferd u. a.
I. Bedeutung, verbreitung, nebenformen.
1,
a) allgemein bekannt, wenigstens als schriftwort ist es in der angegebenen bed., ein verächtliches kraftwort, scheltwort, noch kräftiger schinderskracke (die für den schinder reif ist) Stieler 1021, Steinb. 1, 922: faszte man ihn aber einmal beim worte, so war die kracke (der versprochene karngaul) vernagelt. Siegfr. v. Lindenb. 1790 1, 157, er nannte den gaul dann eine kracke; ein unterwegs ausschlafender kutscher, der .. die zum graben geduselten kracken wieder ins geleise reiszt. Goltz jug. 3, 86; auf diesen mordwegen mit diesen alten und abgetriebenen kracken. 1, 363, überall als ausdruck des verdrusses, der verstimmung.
b) das wort ist md. und nd. (z. b. krakke Dähnert, Richey, brem. wb.), aber nicht oberd. wie es scheint; henneb. krack f. (besonders von stuten) Frommann 4, 307 kann md. einflusz sein. auch ins nl. greift es, wenigstens gibt Kilian kraecke jumentum coriaginosum, wenn das nicht entlehnt ist, wie dän. krakke, krak;

[Bd. 11, Sp. 1928]


doch die letztere form, wie schwed. krake m., ist an sich heimisch im norden, s. 2, c.
c) es besteht aber auch als m. und n.
α) der krack gibt Frisch 1, 541b, das m. ist z. b. götting., krake, pl. krakens, selbst in einem demin. krekel noch als m. Schambach 111a. 112a, also sicher alt. derselbe gibt auch in der bed. eine abweichung, krake ist dort nicht blosz ein schlechtes, abgetriebenes, sondern auch ein groszes, plump gebautes und starkknochiges pferd, wie in Waldeck kracke f. ein groszes schlechtes pferd Curtze 479a.
β) dat krack, elendes pferd, heiszt es nordfries. Bendsen 37a, auch ditmars.; das fries. a könnte freilich für i stehn (s. u. d). also wieder ein wort in allen drei geschlechtern (s. unter krabbe 1, d am ende).
d) es gibt eine nebenform kricke f., in Schlesien Weinhold 46a (auch von kühen, s. 2), die auch dänisch besteht, krik, krikke (neben krak), vgl. schwed. krik u. 2, c. und dasselbe mag luxemb. krek f. sein, kracke und hagerer mensch Gangler 254. ebendaher aber erklärt sich wol franz. criquet kleines pferd, das Diez 2, 259 zu kracke stellt. vgl. den gleichen ablaut u. 2, b.
2) Aber diesz kracke von pferden kann nur der rest einer einst allgemeineren bed. sein, von der sich denn auch die spuren über das ganze germ. gebiet hin finden, nicht blosz md. und nd. wie jenes.
a) von thieren überhaupt (vgl. kricke von kühen unter 1, d), wie denn auch in bed. 1 schles. pferdekracke gesagt wird Weinhold 46a, osnabr. êne kracke vam (von einem) pêrd, êne kr. vam hund Strodtm. 114. und so denn auch oberd., im bair. gebirge (also sicher gegen entlehnung) als collect., gekräck, gaiszgekräck, verächtlich von ziegenvieh Schm. 2, 380.
b) auch von menschen. Adelung gibt kracke als ungezognes kind, also scheltwort, im verdrusse gebraucht, schlesisch eine kleine, böse kracke (wieder auch kricke, s. 1, d) Weinhold 46a:

der schulze soit: mach furt, du kracke!
D. Stoppe ged. 1, 152.

Aber auch von erwachsenen, ostfries. kracke elender mensch, stümper Stürenb. 121b, und schwäb. krack m. (vgl. 1, c) elender kerl Schmid 325; s. auch das luxemb. krek unter 1, d.
c) ebenso auszerdeutsch: norw. krakje m. ein kraftloses, abgemagertes thier, und ein eben solcher mensch, s. Aasen 235b; schwed. krake m. kraftloser greis u. ä., auch pferdekracke Rietz 349a, daneben kräk n. ein schwaches, verwahrlostes wesen, aber auch ganz kleines kind oder thier (an kräka kriechen angelehnt), und vieh überhaupt, mit nebenformen krak und krik 359b. 360a. auch fürs altn. verbürgt im adj. krakligr schmächtig, schwächlich, auch isl. kraki oder kracki tenellus puer, pusio Biörn 1, 473b gehört hierher, und diesz auch in England, crack knirps. man sieht durch diese versprengten reste hindurch kracke als altgerm. wort mit ziemlicher entwickelung in sinn und form.
3) Aber noch weiter aus greift die bedeutung.
a) um den Mittelrhein ist krack f. ganz allgemein 'etwas kleines, schlechtes, unansehnliches', von menschen, thieren und dingen, s. Schmidt westerw. id. 86, Kehrein Nassau 242 (der auch ein adj. krackig und selbst krack gibt, klein, verdorben, vgl. schwed. krakig krank Rietz 349a). von dingen auch nd., z. b. osnabr. (s. 2, a) ên krackstôl, elender stuhl, brem. krakke baufälliges haus, so auch nl. krak m. (schon bei Kilian kraecke domus ruinosa), ostfries. krakke, hier auch von schiffen, aber an kraken krachen (s. d. II, 2) angelehnt, wie noch deutlicher bei Richey 137 hamb. krâkgôd (waare), krâkporcellain 'daran etwas zerbrochen ist' oder sonst fehlt.
b) aber mit langem vocal auch sonst nd. und unabhängig von kraken: pomm. krâk (n.?) schlechtes, nichtswürdiges ding (auch als schelte du krâk! zu 2, b) Dähnert 251b. und dasselbe wird sein ein ostnd. und md. krâk n., schimpfwort für gemeines volk, pöbel, als pomm., niederlaus., pos. bei Bernd Posen 141, ostpreusz. Hennig 132, hier auch verstärkt krâkzeug und diesz auch von unnützem gerümpel (wie Richey unter a).
c) und ebenso wieder auszerdeutsch: schwed. krak n. plunder, ausschusz, wegwurf aller art. und zu dem nd. krâk stimmend, falls diesz â echt ist, engl. dial. croke abfall aller art Halliwell 281a (altengl. crok Stratm. 125), vgl.crawk stoppel, abfall von talg 278b; denn dahinter könnte ein ags. crôc stecken, ô = â, wie in hôc haken, mhd. hâke. also auch diese bed. schon vorgeschichtlich, vielleicht auch die theilung der formen nach â und a.
4) Und auch zu 2 und 3 reichliche nebenformen.
a) in umlautsbildung kärnt. gregge m. verwachsenes elendes kind, verkrüppeltes kleines ding (adj. gregget verkrüppelt, ohne

[Bd. 11, Sp. 1929]


wachsthum) Lexer 123, schweiz. chreckel m. kleine krüppelige waldung Tobler 118b, tirol. gregker kleine person, verächtlich Schöpf 211. das anlautende g ist auch sonst oberd. (vgl. unter krack rabe 1, c), s. u. b, α. c, β, und engl. u. b, β a. e.
b) mit abalut, den unter 1, d kricke schon zeigte.
α) so pfälz. gricksel ein kleiner mensch (Schmidt westerw. id. 86); auch schweiz. grichel n. spreu und abgang aller art, tirol. grigkl n. haufe könnten nach der bed. u. 3, b. c in frage kommen, wenn sie nicht zu mhd. rëchen colligere gehören.
β) und mit dem zu a : i gehörenden u bair. krücklein verkrüppeltes ding, thier, mensch Schm. 2, 381, er vergleicht vom Harze kröckeln, verkröckeln gleich krüppeln, verkrüppeln und schottisch crok zwerg, die das wort auch in dieser gestaltung als vorgeschichtlich ausweisen. diesz crok, pl. crokkis, ist auch ein altes, abgelebtes mutterschaf Jam. 1, 272b, zu 2, a. c stimmend; ebenso engl. dial. crock, ähnlich crocky kleine schottische kuh Hall. 281a, in Lincolnshire aber grock ein sehr kleines kind 419a, mit g wie oberd. unter a.
γ) eigen im vocal schweiz. grieggel verkümmertes, verwachsenes ding, von obst, pflanzen, bäumen, auch von menschen, s. Rütte 34, bei Stalder 2, 520 griegel ebenso, auch skelett. doch kommt unechtes alem. ie für i früh vor (Weinh. gr. 61) und bei Stalder ist auch grigel neben griegel angegeben. aber zu echtem ie könnte der vocal in folg. stimmen: mrh. kraukel kleine krüppelhafte person Kehrein 245.
c) aber auch mit consonantischer weiterbildung.
α) im auslaut mit s verstärkt (neben umlaut) bair. kräxe, krächse kleine person Schm. 2, 380. s. auch gricksel u. b, α.
β) besonders wichtig aber sind formen mit anderer verstärkung des auslauts: kärnt. grangge und grengge m. verkrüppeltes, unbrauchbares ding, thier, mensch (grengge auch der gröbs im obste) Lexer 121. 123; schweiz. grienggel gleich dem griegel u. b, γ Stalder 2, 520. und auch das auswärtig, in engl. crink sehr kleines kind, krumpeliger apfel. s. dazu II, 1, d, und krank u. 3.
II. Verwandtschaft und ursprung.
Reiche verwandtschaft tritt heraus, wenn man wurzelhaften auslautwandel (sp. 6) gelten läszt; neben kr-k gehn kr-p und kr-t, ich gebe aus groszer fülle nur proben.
1) besonders mit lippenauslaut.
a) zu der bed. unter I, 2, c stimmt fränk. krapf kleiner verwachsener mensch, waldbaum der nicht wächst u. ä. (auch als adj., krapf elend, unansehnlich, wie krack u. 3, a) Schm. 2, 393. Ebenso mit ablaut wie unter I, 4, b bair. schwäb. kropf m. knirps, kropfet verwachsen, henneb. krüpps kleines verkrüppeltes ding Fromm. 3, 134, nd. krôp, krôps, krûp zwerg Schamb. 113b, vgl. DWB krüppel. Auch in der sittlichen bed. unter I, 2, b schwäb. krapf unartiges kind, wunderlicher mann Schmid 324, vergl. DWB kramp hier unter d.
b) auch für ausschusz, wegwurf (I, 3, besonders unter c) engl. craps pl. abfall von getreide u. a., crap bodensatz von bier Hall. 278a, altengl. crappe refuse Stratm. 123; bei uns wol in schles. krappen pl alte zerrissene schuhe (böhm. křáp, křampa), nd. grüppsel weggeworfner mischmasch von heu, stroh u. dgl. Fromm. 6, 210, wie grichel unter I, 4, b, α.
c) collect. wie krâk n., krâkzeug u. I, 3, b, so ostnd. krôp n., krôpzeug niedrigster pöbel Hennig preusz. wb. 137, anhalt. kroppzeug. und von vieh, wie I, 2, a, nd. krôp, krûp kleines vieh (weisth. 4, 707, Fromm. 5, 153), bei Rüdiger zuwachs 2, 95 krôp n. spannvieh, lastvieh, pferde ('es kommt mit kracke, kröpel überein'), gewiss zuerst verächtlich.
d) auch mit der verstärkung des auslauts, wie unter I a. e., z. b. schwäb. kramp m. kleiner und eigensinniger mensch, kärnt. krampes, krimpes, mürrischer mensch (auch teufel, vgl. II, 4), östr. krempe m. dürrer verkrüppelter baum, ast.
e) spuren einer stammform mit skr- kommen gleichfalls in erwägung: schrupp, schrupf, zusammengeschrumpftes, kleines wesen, kind, vieh Kehrein Nassau 1, 368, engl. scrub a mean fellow, dän. skrab gerümpel, gesindel; auch mit kehlauslaut: dän. skrog rumpf, gerippe, schwed. skrokk etwas verkrumpeltes, verwachsenes, skrokka f., runzelichte alte, s. Rietz 599b.
2) aber auch der zungenauslaut fehlt nicht. mrh. krotze, grotze verkrüppeltes obst, auch knirps von menschen, und kerngehäuse, wie gröbs (das selbst nach 1, b zur sippe gehören wird), s. Kehrein 175, schweiz. grotze kind verächtlich, westf. grott n. allerlei wertloses durcheinander Fromm. 6, 210, dann nordenglisch crut, schott. croot knirps, zwerg, vielleicht ditm. kratt n., dän. krat krüppelholz, gestrüppauch das geht durch den ganzen begriffskreis von kracke, krack, nur dasz die bedeutung pferd fehlt.

[Bd. 11, Sp. 1930]



3) als spitze der urspr. bed. tritt aus der ganzen zersprengten masse heraus: etwas lebendiges oder gewachsenes, das verschrumpft ist durch krüppelhaftes wachsthum oder eingeschrumpft durch alter und so unbrauchbar geworden; durch übertragung erst gieng das auf todte dinge über, die damit urspr. als lebendige behandelt sind. und zu diesem begriffe stimmt in der form der stamm von krank (eig. eingeschrumpft), das schon Adelung zuzog; s. dort.
4) schlieszlich seien anklingende namen des teufels erwähnt, die möglicherweise hier ihre aufklärung finden: kärnt. krackl, bair. graug, westf. grüggel (Woeste volksüberl. 68), engl. dial. crook.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
kracke, f. eine art groszer handelsschiffe, s. DWB karacke; mnd. kracke s. brem. wb. 2, 737, kraken dat. pl. Sachsensp. III, 44, 2 var., nnl. kraak. auch hd., oberrh. schon seit dem 15. jh.:

wie ich der narren schiff uf rüst,
galleen, füst, kragk, nawen, park.
S. Brant vorr. 15;

entschlosz mich mit einer groszen portugesischen kracke (so mit groszem kaufmanschatz nach haus zu fahren wegfertig stund) in Portugall zu begeben. Simpl. 1, 636 (2, 220 Kz.);

dank! rief ein grundeltrupp, der wonnesam
durch Blenheims ungeheure brücke schwamm,
dem stifter dank, der uns für kracken nahm.
Haug epigr. 6, 12.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
kracke, f. vogelwicke, vicia cracca Nemnich, kärnt. krackerlitzen, grachl, grachalitz Lexer 120, der sloven. grah erbse, grahóriza wicke vergleicht (altsl. grachŭ bohne Mikl. 142a); lat. cracca eine wickenart bei Plinius. bei Nemnich aber auch krock m. vogelwicke, nl. krok (crock Junius nom. 85a), isl. krokagras.

 

krächzen
 1)  von thieren.
  a)  von raben, krähen, eulen u. dgl.: der traurige krächzende nachtrabe. S. Gesner; in England, wo man .. die krähe krächzen läszt. Möser
  b)  nach Adelung landschaftlich auch von schweinen, grunzen, vgl. Ayrer unter krächen.
 2)  von menschen.
  a)  gestoszen seufzen, stöhnen u. ä. (man sehe krachen 7), so bei Steinbach, Frisch, krechzen bei Stieler, Ludwig, Aler (schwäb. auch krächzgen): der alte ist darumb noch nicht todt, wer weisz wie lang er noch zu krächzen da ligt.
  b)  auch rein körperlich, unbewuszt (doch im vorigen oft mit enthalten): als ich ihn den andern morgen besuchte .. lag er krächzend im bette, er hatte ein brechmittel genommen. Arndt
  c)  krächzend, kreischend, ächzend reden, auch singen (krecksen Bernd
 
krack
 1)  von etwas brechendem: krack! alle tausend! was krachte da? Wieland 33, 394; krak! brach ihm das herz. Gotter
 2)  auch für plötzlich, wie krach 2, wol nach dem franz. crac! gleicher bedeutung: (die ritter) stieszen zusammen in hartem strausz, und krack! da liegt auf allen vieren mein prahler. Wieland (1857) 10, 240
 3)  anders bei Fischart: holla frisch auf, bub zum gespey und gespy, trett ausz, schon deines beins, krack, krack, krack. Garg. 242a (Sch. 455), wie es scheint von den herausgestosznen tönen eines der sich brechen will (vgl.krächsen 3),
 
krack
 1)  gleich krach tirol.: kragk, plötzlicher schall wenn ein fester körper bricht, kragk machen, so zerbrechen. Frommann 6, 301, Schöpf 338 (auch gragk 204, zu dem gk s.K 5, a zuletzt). ahd.
 2)  risz, sprung (durch einen 'krach' entstanden): disz wesserlein hat ein wunderbarliche art an sich, dann es gehet allezeit ein rauch ausz dem krack, darausz es herfür kompt. Thurneisser
 3)  dasselbe scheint krak im östr. bergbau Scheuchenstuel 146, pl. krake 59, 'besonders grosze drusen, d. i. natürliche höhlungen im gestein', eig. wol risse?
 
krack
 1)  ein ahd. chracho, chracco hiesz haken (uncinus, fuscina Graff 4, 589), das scheint in folg. nachzuleben. zunächst als haken in kärnt. graggl m. (zum obstlangen) Lexer 120. eine ahd. nebenform chrago bei Graff,
 2)  daher wol krack m. riegel Stieler 1021 (dazu zukracken zuriegeln), er hat es aus Schottel 1351, von ihm wieder Steinbach 1, 922. es ist sonst nd., kracke hölzerner wirbel an einer thüre
 3)  krack (wo nicht kracke) spange am kleide scheint sich aus einer angabe des Alberus zu ergeben, segmentum aureum, gulden krack dict. s 3b (das krack hals ebend. musz für krag, krage stehn); denn segmentum, bei den Römern
 4)  ein wort der rheinischen schiffersprache, krack m. stütze (Kehrein 243) wird auch dazu gehören.
 
krack
 1)  Formen und bedeutung.
  a)  krack, graculus Aler 1220a. es ist fränkisch, s. Schmeller 2, 380, der es aus einer würzb. verordn. des 18. jahrh. belegt: reiger, kracken, geier ... raben, graukracken und alster, wonach kracke als rechter nom. zu erwarten
  b)  es erscheint nämlich auch mit langem vocale.
   α)  krake aaskrähe gibt Nemnich
   β)  eben so altn., und zwar in bedeutsamer doppelform, krâkr m. rabe und krâka f. krähe, also mit vertheilung der in kracke unter a vereinigten bedeutungen auf die zwei geschlechter, die auch in rabe und krähe den thieren noch zugelegt sind (s. mehr
   γ)  auch nordengl. crake a crow Halliw. 277a, altengl. Stratm. 122, und nordfries. krêk, kriak f. krähe Johansen 10. 124.
  c)  auch im alem. gebiete: grag f., krähe in Glarus Stalder 1, 468, wobei das f. zu beachten (s. unter b, β), ob urspr. mit a oder â? wegen des oberd. g s. unter K 2,
  d)  endlich übertragen auf einen verwandten vogel, den nuszhäher, corvus caryocatactes, kärnt. gragl m. Lexer 120, tirolisch zirmkrgen Fromm. 4, 56 (zirm zirbelkiefer), dieses mit dem -g unter b, α a. e.; auch schwed.
  e)  solcher ablaut zeigt sich aber auch sonst, mit i in krichel häher (s. dort), mit u in krucke dohle, vgl. kroggen crocitare von raben (pfälz. 15. jh.) Dief.
 2)  Verwandtschaft.
  a)  es scheint über die theilung der urverwandten europ. völker zurückzugehn, denn lat. entspricht sehr nahe graculus dohle, mlat. auch gracus, craculus; russ. grač' rabe, s. Miklosich 142a unten. dagegen mit gleicher anlautstufe lettisch kráukls rabe, litt. krauklys krähe, denen
  b)  die benennung des vogels ist sicher von seinem geschrei ausgegangen, sein krächzen heiszt nd. krâken, krâkeln (Schambach), ags. crâcettan, engl. croak, entsprechend der form unter 1, b; aber auch gracken mhd., Kolm. meisterl. 14, 49 (vgl. 1, c),
 
kracke
 I.  Bedeutung, verbreitung, nebenformen.
  1, 
   a)  allgemein bekannt, wenigstens als schriftwort ist es in der angegebenen bed., ein verächtliches kraftwort, scheltwort, noch kräftiger schinderskracke (die für den schinder reif ist) Stieler 1021, Steinb. 1, 922: faszte man ihn aber einmal beim worte, so war die kracke
   b)  das wort ist md. und nd. (z. b. krakke Dähnert, Richey, brem. wb.), aber nicht oberd. wie es scheint; henneb. krack f. (besonders von stuten) Frommann 4, 307 kann md. einflusz sein. auch ins nl.
   c)  es besteht aber auch als m. und n.
    α)  der krack gibt Frisch 1, 541b, das m. ist z. b. götting., krake, pl. krakens, selbst in einem demin. krekel noch als m. Schambach 111a. 112a, also sicher alt. derselbe gibt auch in
    β)  dat krack, elendes pferd, heiszt es nordfries. Bendsen 37a, auch ditmars.; das fries. a könnte freilich für i stehn (s. u. d). also wieder ein wort in allen drei geschlechtern (s. unter krabbe 1, d am
   d)  es gibt eine nebenform kricke f., in Schlesien Weinhold 46a (auch von kühen, s. 2), die auch dänisch besteht, krik, krikke (neben krak), vgl. schwed. krik u. 2, c. und dasselbe mag luxemb. krek f. sein,
  2)  Aber diesz kracke von pferden kann nur der rest einer einst allgemeineren bed. sein, von der sich denn auch die spuren über das ganze germ. gebiet hin finden, nicht blosz md. und nd. wie jenes.
   a)  von thieren überhaupt (vgl. kricke von kühen unter 1, d), wie denn auch in bed. 1 schles. pferdekracke gesagt wird Weinhold 46a, osnabr. êne kracke vam (von einem) pêrd, êne kr. vam hund
   b)  auch von menschen. Adelung gibt kracke als ungezognes kind, also scheltwort, im verdrusse gebraucht, schlesisch eine kleine, böse kracke (wieder auch kricke, s. 1, d) Weinhold 46a: der schulze soit: mach furt, du
   c)  ebenso auszerdeutsch: norw. krakje m. ein kraftloses, abgemagertes thier, und ein eben solcher mensch, s. Aasen 235b; schwed. krake m. kraftloser greis u. ä., auch pferdekracke Rietz 349a, daneben kräk n. ein schwaches, verwahrlostes wesen,
  3)  Aber noch weiter aus greift die bedeutung.
   a)  um den Mittelrhein ist krack f. ganz allgemein 'etwas kleines, schlechtes, unansehnliches', von menschen, thieren und dingen, s. Schmidt
   b)  aber mit langem vocal auch sonst nd. und unabhängig von kraken: pomm. krâk (n.?) schlechtes, nichtswürdiges ding (auch als schelte du krâk! zu 2, b) Dähnert 251b. und dasselbe wird sein ein ostnd. und md.
   c)  und ebenso wieder auszerdeutsch: schwed. krak n. plunder, ausschusz, wegwurf aller art. und zu dem nd. krâk stimmend, falls diesz â echt ist, engl. dial. croke abfall aller art Halliwell 281a (altengl. crok Stratm. 125), vgl.
  4)  Und auch zu 2 und 3 reichliche nebenformen.
   a)  in umlautsbildung kärnt. gregge m. verwachsenes elendes kind, verkrüppeltes kleines ding (adj. gregget verkrüppelt, ohne wachsthum) Lexer 123, schweiz. chreckel m. kleine krüppelige waldung Tobler 118b, tirol. gregker
   b)  mit abalut, den unter 1, d kricke schon zeigte.
    α)  so pfälz. gricksel ein kleiner mensch (Schmidt
    β)  und mit dem zu a : i gehörenden u bair. krücklein verkrüppeltes ding, thier, mensch Schm. 2, 381, er vergleicht vom Harze kröckeln, verkröckeln gleich krüppeln, verkrüppeln und schottisch crok zwerg, die das wort auch in dieser gestaltung
    γ)  eigen im vocal schweiz. grieggel verkümmertes, verwachsenes ding, von obst, pflanzen, bäumen, auch von menschen, s. Rütte 34, bei Stalder 2, 520 griegel ebenso, auch skelett. doch kommt unechtes alem. ie für i früh vor (Weinh.
   c)  aber auch mit consonantischer weiterbildung.
    α)  im auslaut mit s verstärkt (neben umlaut) bair. kräxe, krächse kleine person Schm. 2, 380. s. auch gricksel u. b, α.
    β)  besonders wichtig aber sind formen mit anderer verstärkung des auslauts: kärnt. grangge und grengge m. verkrüppeltes, unbrauchbares ding, thier, mensch (grengge auch der gröbs im obste) Lexer 121. 123; schweiz. grienggel gleich dem griegel u. b, γ
 II.  Verwandtschaft und ursprung.
  1)  besonders mit lippenauslaut.
   a)  zu der bed. unter I, 2, c stimmt fränk. krapf kleiner verwachsener mensch, waldbaum der nicht wächst u. ä. (auch als adj., krapf elend, unansehnlich, wie krack u. 3, a) Schm. 2, 393. Ebenso mit ablaut wie
   b)  auch für ausschusz, wegwurf (I, 3, besonders unter c) engl. craps pl. abfall von getreide u. a., crap bodensatz von bier Hall. 278a, altengl. crappe refuse Stratm. 123; bei uns wol in schles.
   c)  collect. wie krâk n., krâkzeug u. I, 3, b, so ostnd. krôp n., krôpzeug niedrigster pöbel Hennig
   d)  auch mit der verstärkung des auslauts, wie unter I a. e., z. b. schwäb. kramp m. kleiner und eigensinniger mensch, kärnt. krampes, krimpes, mürrischer mensch (auch teufel, vgl. II, 4), östr. krempe m. dürrer verkrüppelter baum, ast.
   e)  spuren einer stammform mit skr- kommen gleichfalls in erwägung: schrupp, schrupf, zusammengeschrumpftes, kleines wesen, kind, vieh Kehrein
  2)  aber auch der zungenauslaut fehlt nicht. mrh. krotze, grotze verkrüppeltes obst, auch knirps von menschen, und kerngehäuse, wie gröbs (das selbst nach 1, b zur sippe gehören wird), s. Kehrein 175, schweiz. grotze kind verächtlich, westf. grott
  3)  als spitze der urspr. bed. tritt aus der ganzen zersprengten masse heraus: etwas lebendiges oder gewachsenes, das verschrumpft ist durch krüppelhaftes wachsthum oder eingeschrumpft durch alter und so unbrauchbar geworden; durch übertragung erst gieng das auf todte dinge über, die damit urspr. als lebendige behandelt sind. und zu
  4)  schlieszlich seien anklingende namen des teufels erwähnt, die möglicherweise hier ihre aufklärung finden: kärnt. krackl, bair. graug, westf. grüggel (Woeste