Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Benecke, Müller, Zarncke Bibliographische AngabenLogo dfg
 
jungheit bis jugent (Bd. I, Sp. 776b bis 777a)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Lexer FindeB jungheitstf.adolescentia gl. Mone 5,235.
 
Artikelverweis Lexer NLexer FindeB junclichadj.jung. wie stêt alsô junclîchen jâren op sô liehteʒ vel dâ bî verlischet W. Tit. 125,2. als ein kint von fünf jâren, als junclich Bert. 282. gest. Rom. 156.
 
Artikelverweis Lexer FindeB jungestlichadj.letzter. nu bring uns mit geleite an den jungestlîchen sent g. sm. 631. der jungestlîche tac MS. 2,174. b.
 
Artikelverweis Lexer NLexer FindeB jungelincstm.jüngling, knabe. dar gie der jungelinc kchr. 29. c. der alde jungelinc Roth. 2163. vil manic jungelinc in vrœlîchem muote ir zegagene stuont Nib. 1621,3. ein jungelinc sol in der jugent heben an MS. 2,156. a. ein glanzer jungelinc Pantal. 122. bouge unde ôringe die si enphie von deme jungelinge Genes. fundgr. 2,34,25. — der wênige jungelinc der kleine knabe, der wênige chnabe Exod. 88,13. 20. man vindet keinen jungelinc der sô vermeʒʒenlîchiu dinc in blüender jugent vollendet habe: er ist ein zwelfjæric knabe troj. 47. a. vgl. Reinh. s. 335. — die jungelinge (Flore und Blancheflur) Flore 599 S. und anm. 724. 6666. 7304.
 
Artikelverweis Lexer FindeB jungede( ahd.jungidi Graff 1,606) stn.das junge, pullus. dô saʒ er ûf die eselinne, mit ir liuf daʒ jungedi Diemer 250,14. ein eselinne und ir jungeit Roth pr. 53. zweinzich eselinne, zehen jungide Genes. fundgr. 2, 47,26. dâ sie ir jungide zugen Mar. 27. diu tûbe ziuhet ouch fremdiu jungide H. zeitschr. 1,288. 287.
 
Artikelverweis Lexer FindeB junge( ahd.jungju Graff 1,607) swv.mache jung, verjünge. unsich, wir der mit der heiligen toufe gejunget unt erniuweti pirn physiol. fundgr. 1,24,7. so wirt er (der adler) gejunget unte gesehente das. 33,19. sô wirdet si (die viper) zestet widir gejunget Karaj. 88,21. sîn alt gehurne warf er hin und ist gejunget worden g. sm. 1393. mich mag diu liebe jungen MS. 1,59. a. die alten eʒ sô jungete Gudr. 675,4.mit refl. accus. reht als die arn wil ich mich doch wider jungen MS. 1,178. b. si jüngt sich Suchenw. 31,75. die eitelchait die sich alle zeit jüngt und new wirt gest. Rom. 158.
 
Artikelverweis Lexer erjungeswv.verjünge. biʒ daʒ er (der fênix) wart erjunget wol g. sm. 369.mit refl. accus. sich erjungete aller ir lîp pf. K. 156,22. diu gluot dâ der vil alte fênix inne sich erjungen wolde Frl. FL. 12,17. vgl. Hätzl. 2,42,55.
 
Artikelverweis Lexer verjungeswv.verjünge. Gr. 1,949.
 
Artikelverweis Lexer FindeB jungeswv.werde jung. ich junge Walth. 54,35. die wîle junget si niht vil das. 73,18. hie von sol liebe rîchen, jungen unde niuwen Trist. 13065. sus mag ich jungen, sus wird ich alt MS. 1,9. a n fröuden jungen das. 16. a.
 
Artikelverweis Lexer widerjungeswv.werde wieder jung. swie si nâch ir minneclîchen güete wil gebâren, sô widerjunge ich swaʒ ich galtet bin in leiden jâren werde um so viel jahre wieder jünger als ich in trauerjahren alt geworden bin MS. 1,154. a.
 
Artikelverweis Lexer NLexer FindeB jugentstf.jugend.ahd.jugund, jungund Graff 1,607. inzuisken der chindiske und dere stercheren jungede Windb. ps. 535. daʒ des mannes jungent werde erniuwot alsô des aran physiol. fundgr. 1,33,13.unser leben und unser jugent ist ein nebel unde ein stoup a. Heinr. 722. jugent hât vil werdekeit, daʒ alter siuften unde leit Parz. 5,13. etswâ wil jugent an witze vart das. 489,6. mit sô wîplîchem prîse kom jugent in daʒ alter nie das. 656,5. beit, unz iuwer jugent zergê Walth. 23,28. ich hete geburt unde jugent Iw. 134. riuweclîche jugent leiten das. 234. ich hân mit sorgen mîne jugent alsus brâht an disen tac Parz. 466,16. daʒ im fleisch unde bein jugent enpfæht das. 469,27. wîsheit bî der jugent. Iw. 22. rîcheit bî jugent phlac daʒ wîp Parz. 102,28. in sîner jugende Nib. 7,4. 1695,3. swer in dem alter welle wesen wirt, der sol sich in der jugende niht sûmen MS. 2,228. a. kraft mit jugende vert dâ mite Parz. 329,10. von kindes jugent das. 781, 10. si vreuten sich ir jugent Iw. 239. er was ein bluome der jugent a. Heinr. 60.reiniu jugent (anrede an einen jungen mann) Engelh. 4321. du jugent ân ende in blüender jugent Gfr. lobges. 24.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: