Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Wörterbuch von Benecke, Müller, Zarncke Bibliographische AngabenLogo dfg
 
hûfe bis gehüge (Bd. I, Sp. 725a bis 725b)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Lexer NLexer FindeB hûfe , houfe( ahd.hûfôm, houfôm Graff 4,834. 835)swv.ich häufe.
1.mit transit. accus."> dort swenden hort, hie hûfen Barl. 115,22. die sunde wart gehoufet als ein berc Marleg. 19,171. ich houfe nôt über nôt Pilat. 238.
2.mit reflex. accus."> doch hûfte sich ir ungemach Pass. 74,4.
3.mit adverbialpräp."> ein ûf gehûfeʒ (doch wol ûf gehûfteʒ) und ein überflüʒʒigeʒ meʒ Griesh. pr. 1,56.
 
Artikelverweis Lexer FindeB verhûfeswv.versammele in haufen. Gr. w. 1,544. 828.
 
Artikelverweis Lexer housteswm.haufe. für houfte. — ein hausten hauwes (heues) Gr. w. 2,46.
 
Artikelverweis Lexer houste , hûsteswv.bringe in haufen. das hew ûf hausten Gr. w. 2,113. das haw machen und huisten das. 254.
 
Artikelverweis Lexer FindeB HUFFENIERstn.ein stück der rüstung. sô wol gesteppet huffenier begreif nie mannes hant Kolocz. 81.
 
Artikelverweis Lexer HUFTE?volux sumerl. 33,56.
 
Artikelverweis Lexer NLexer FindeB HÜGEswv.denke, gedenke.ahd.hugju Gr. 2,276. 4,838. Frisch 1,473. Graff 4,784. vgl. ahd.hugu lat.mens, lat.cogito. —
a.ohne genit."> dô hugeter aber widere pf. K. 164,19. dô hugede iegelich man heim in sîn lant Roth. 4799. die tûrin wîgande hugitin dô zô lande das. 2848. daʒ wir heim zi der mendin hugitin schöpfung 95,18. der kunic und sîne man die hugeten heim ze lande kchr. 70, d. vgl. kindh. Jes. 82,27.dô hügte er wider ûf die vart Er. 5248. 7238. Flore 7686 und anm. dô hügetens alle ûf einen strît g. frau 1065. hügen ûf die bluomen rôt MS. 1,44. a. swelche sint ze gote hugente Diemer 363,2. des hugeten wol zem sturme di dâ wâren in di turme L. Alex. 4271. die zuo êren hügende wâren Lanz. 5407.
b.mit genit."> der muot was fröuden hügende H. Trist. 1653.
2.freue mich. mir hüget der muot schwebt in freuden MS. 1,189. a. 199. a. 200. a. daʒ ich nu hügende worden bin das. 1,66. b. der vogel süeʒeʒ schallen hât mich hügende brâht das. 1,170. a. ein hügender wân das. 50. b. in hügenden fröuden leben Gfr. lobges. 42,5.
 
Artikelverweis Lexer hügenstn.nahtegal ir hügen læʒt dar strîchen MS. H. 3,219. b.
 
Artikelverweis Lexer FindeB behügeswv.bedenke, gedenke. behüget an iuwer vorder leben MS. 2,174.? behüget sîn Ls. 1,120.
 
Artikelverweis Lexer FindeB erhügeswv.
1.rufe in das gedächtnis zurück. irhuge, hêrre sancte Pêtir, wie unsir trehtin zi dir sprac leseb. 276,23.
2.erinnere mich. erhuge dich mîn glaube 1882.
3.erfreue. ein gesiht diu dîn herz und dînen muot erhügt Suso, leseb. 884,14.
 
Artikelverweis Lexer NLexer FindeB gehügeswv.erinnere mich, gedenke.
1.ohne casus."> wolle wir rehte gehuge vateruns. 4051.
2.mit genit."> daʒ er ire gihucke Genes. fundgr. 76,2. ob ich is rehte gehukke Diemer 38,20. des gehuget wol das. 87,1. alles des ich gehugen mach daʒ wil ich alliʒ gerne sagen kchr. 75. c. des er ouch anderswâ ist gehugende tod. gehüg. 455. des gelîchn ich nimmer gehüge Servat. 219. der sêle mit bete gehügen das. 1974. daʒ du gehugest der gnâdon leseb. 277,14. aller sîner swære der gehüget er dâ bî kl. 733. daʒ ir iuwer triwe gehüget Mai 99,31. iuwerr manheit gehüget das. 144,20.ouch sult ir iwer zühte an uns gehügen Gudr. 1190,2.
3.mit präpos."> aller manne gelîch gehugete an daʒvolcwîch L. Alex. 4440 W. dar an gedenken und gehügen troj. 7118. vgl. vateruns. 2399. dar ûf gedenken und gehügen troj. 6605. zuo dir gehügen ich Leys. pred. 81,22.
4.mit untergeordnetem satze."> nu solten wir gehügen waʒ wir sagen Diemer 48, 17. gehüge wie sich bekêret habe dîn meister Pantal. 1888. gehüge daʒ ich dîn vater bin troj. 18629.